Raipur Police of Chhattisgarh has registered an FIR on Trinamool Congress (TMC) MP Mahua Moitra. Mahua is accused of making objectionable remarks in Bengali language on Mahua. After FIR, Mahua Moitra tagged a new Chhattisgarh police
,
Mahua Moitra started the video as a honorable Home Minister. Mahua Moitra is saying in the new video that what is written in English or called, it does not mean that in Hindi. She will go to court against the FIR recorded for the statement.
Mahua Moitra said that his opponents have lost every time. This time the same will happen. Also said that idioms are not for idiots. Moitra has tagged the Chhattisgarh Police and wrote that you immediately withdrew the last lawsuit after being reprimanded from the High Court. Stop listening to BJP’s masters.
Mahua Moitra, who was involved in controversies over an objectionable comment in Bengali language on Amit Shah, said that whatever he said was a Bengali idiom. Which was translated and misinterpreted. On Mahua’s allegations, the Raipur police said that an FIR has been registered on the basis of the evidence given by the complainant. The investigation of the case is going on.
Mahua Moitra’s statement in Bengali means, Mahua’s warning to Raipur Police, reply of Raipur Police on the allegations of MP, and BJP leaders response in this report in detail:-
MP Mahua Moitra has issued two videos on social media X on 31 August and asked to go to court against the Raipur police.
Mahua clarified that the literal Hindi translation of the things said in English or Bengali does not always give true meaning. Mahua says that what he said was a Bengali idiom, but was given a political color by translating it wrongly.
Target on Raipur police
The TMC MP also targeted the Raipur police. He said that last time a similar case was rejected by the High Court. Moitra tagged the police and wrote that stop listening to BJP’s masters
Otherwise, only infamy will be found. In another post, he warned the Raipur police to avoid fake cases, as the courts identify them and later “have to bow down.”
‘Idioms are not for stupids’
Mahua said in the video, “Idioms are not for idiots.” He claims that political opponents are constantly targeting him, but every time he has been successful in proving the truth to the court and the public. Mahua reminded that even after the expulsion from Parliament, she came back after winning the election, this time it will be the same.
TMC MP Mahua Moitra said that idioms are not for idiots.
Now read what MPs said in idioms and what it means
Mahua Moitra clarified his statement, saying that Union Home Minister Amit Shah is responsible for failing to stop illegal Bangladeshi infiltration. He also added that in the 2024 Lok Sabha elections, the BJP’s slogan “Abki time, 400 crosses” was completely collapsed.
The TMC MP said that there are many types of idioms in the English language and he also used one such idiom in his statement. Giving an example, he said a saying of Bengali “Lajjai Maata Kata Java” Mentioned
According to Rahul Bhattacharya, who comes from Bengali society, this saying means feeling so embarrassed that a person cuts his own head. Similarly in Bengali “Maatha kata java” Saying symbolically takes responsibility and not fulfilling the responsibility, feeling ashamed.
Mahua Moitra commented on Amit Shah about illegal Bangladeshi infiltration.
Now read who made FIR against MP Moitra
After the comment of MP Mahua Moitra’s Union Home Minister Amit Shah, Gopal Samantas, who live in Mana area of Raipur, have lodged a complaint at the police station.
On the basis of the complaint, an FIR has been filed against TMC MP Mahua Moitra. FIR occurred under sections 196 and 197 of the Code of Justice of India (BNS). Action has been demanded against Moitra.
Chhattisgarh minister had also filed protest
Chhattisgarh Finance Minister OP Chaudhary said that the people of the India alliance are in a furore, so they are making baseless statements. The way abuses are being used for Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah, it reflects the frustration of the opposition.
This is the language of Naxalites and terrorists- BJP
Reacting to MP Mahua Moitra’s statement, Chhattisgarh BJP spokesperson Deepak Ujjwal said that the India coalition teams are deliberately using the language that matches militancy and leftist ideology.
He says that the leaders of the opposition are constantly making such statements, which remind the tongue of Naxalites and terrorists.
Raipur police said what on the threat of MP Moitra
ASP Lakhan Patle of Raipur Police spoke on the allegations made by Mahua Moitra, MP from Dainik Bhaskar. ASP Patle said that FIR has been lodged on the basis of complaints of Gopal Samantas, a resident of Mana Gopal Samantas.
